中山大学中山眼科中心金正京团队诚聘副研究员、助理研究员及技术员

The ocular tumor research group at the Zhongshan Ophthalmic Center (SunYat-sen Un******** Guangzhou) has three types of positions immediatelyavailable in the area of tumor biology an********. A major researchfocus of the group is directe******** understan******** tumorigenesismechanisms an******** identify molecular targets or pathways forpotential therapeutic development.
The three types of positions an******** requirements are asfollow********
金正京团队在广州中山大学中山眼科中心主要着眼于眼部肿瘤的研究，现诚招肿瘤生物学和表观遗传学领域的副研究员，助理研究员和技术员。我们团队重点研究视网膜母细胞瘤的致瘤机制，并确定其潜在治疗发展的分子靶点或途径，开发更多潜在的治疗方法。
以下为相应的任职要求：

1. Senior scientist (associate professor level) 高级研究员（副研究员）
Qualification********
职位要求：
- PhD or MD/PhD in tumor b******** cell/molecular b******** or otherrelevant areas of biomedical sciences (candidates with 4-6 years'postdoctoral research overseas preferred)
- Excellent communication skills in English
- Goo******** records in tumor biology with sol******** experience forboth in vitro an******** vivo studies
- Ample experience in training graduate students an********
- Experience in managing laboratory business as a lab manager

- 肿瘤生物学，细胞或分子生物学或其他相关生物医学领域的专业博士、医学博士，具有4-6年国外博士后经验者优先考虑。
- 英语水平高，具有较强的英语阅读书写能力，能熟练流利地使用英语交流；
- 具有牢固的体内和体外实验经验，并在肿瘤生物学领域发表过相关优秀文章；
- 具有丰富的培养研究生和技术员的经验；
- 具备作为实验室管理者的能力及经验，并能很好的管理实验室事务及调控其运作。

2. PhD researcher博士生研究员（助理研究员）
Qualification********
职位要求：
- PhD in tumor b******** cell/molecular b******** or other relevantareas of biomedical sciences (recent graduates or candidates with lessthan 2 years' postdoctoral experience preferred)
- Goo******** skills in English
- Sol******** an******** biology technique; familiar with animal cancermodels an******** experience with mouse work

- 肿瘤生物学，细胞或分子生物学或其他相关生物医学领域的专业博士（应届或具有少于2年的博士后经验者优先考虑）；
- 英语水平高，具有较强的英语阅读书写能力，能熟练流利地使用英语交流；
- 掌握牢固的细胞和分子生物学技能；熟悉动物癌症模型并具有丰富的小鼠实验经验。

3. Technician技术员
Qualification********
职位要求：
- MS in tumor b******** cell/molecular b******** or other relevant areasof biomedical sciences
(Candidates with cancer research experience preferred)
- Goo******** skills in English
- Hands-on research experience in cancer biology an********/molecularbiology

- 具有肿瘤生物学，细胞或分子生物学或其他相关生物医学领域的硕士学位（有癌症研究经验者优先考虑）；
- 英语水平高，具有较强的英语阅读书写能力，能熟练流利地使用英语交流；
- 具有肿瘤生物学和细胞、分子生物学实验的实际操作经验；


薪资待遇：
工资待遇从优，副研究员年薪取决于个人资历和能力，博士年薪税前14万元左右，硕士研究生年薪税前10万元左右，五险一金齐全，另有年终奖，科研奖励和餐补等发放。

Intereste******** shoul******** their CV in English an******** briefstatement of their research interest an******** goal to the emailaddress belo******** Potential candidates will be contacte********further Inquiries.
有兴趣者请按要求发送以下英文材料至金教授（Professor Kim）邮箱 ********。
1. 英文简历
2. 一段关于自身感兴趣（有意向）的研究方向和职业目标的简单描述（英文）

合则约见。中山大学中山眼科中心金正京团队欢迎你！