医学翻译主管

1. Provide medical translation service in regar********varie******** of documents relate******** medical & pharmaceuticalsc******** including but not limite********: clinical study protocols,clinical study reports, package ******** informe********, investigatorbrochure, pharmacological an******** research mater******** chem********manufacturing & control materials an******** study contracts, fromEngli******** into Chinese/Engl******** according to the SOPs of thecompany an******** regulations for translat******** in an accuratean******** manner, for the company or clients;
2. Review an******** the drafts of translations mentione********,to insure the progress an******** of translation projects;
3. Assist the team leader in recru******** performance reviewingan******** an******** junior translators.
4. Maintain proper translation relate******** an******** records;
Other tasks relate******** translation assigne******** the line manager.

At lea********
1. Bachelor or above majore******** clinical medicine or relate********,CET-6 (If majore******** Engl******** TEM-8);
2. Have rich experiences in medical translation (at least 3 years ofprevious full-time job or at least 5 years of previous part-time job)an******** provide high quality medical translation service fromEngli******** into Chinese/English in a timely manner independently orwith only limite********.
3. With a steady disposition an******** strong sense of respons********be careful an******** enough attention to details;
4. Have goo******** in learn******** time management, communicationan********;
5. Have a goo******** to use Microsoft packages, adobe acrobatan********.
Preferred:
1. Have both of the clinical an********/pharmaceutical backgrounds;
2. Have excellent writing skill an******** rigorous logic reasoningability;
3. Excellent verbal English communication skills;
4. Skille******** using Trados.