医药校对/审校

岗位描述：
1. 校对各类医学项目，包括PSUR、ADR、文献、IB 、CSP、CSR、CMC及药理毒理等；
2. 确保医学术语翻译的准确性、统一性及译文可读性强；
3. 确保无数据、日期及剂量单位等低级错误；
4. 在规定的时间内按时按质的交付译文；
5. 客户服务满意度达90%以上，无拒付现象；
6. 每月定期提交翻译、校对月报表；
7. 基于公司业务分布情况，将会参与部分翻译的任务；
8. 协助并支持本部其他相关工作；


任职资格：
1. 本科及以上学历，英语六级及以上；
2. 医学、药学、临床、制药工程等相关专业；
3. 具有较强的中、英文写作能力及语言驾驭能力；
4. 具有较强的沟通能力、学习能力及抗压能力；
5. 富有责任感及团队协作精神、时间观念强；
6．热爱翻译事业，具有2年以上全职翻译经验或5年以上兼职翻译经验；
7. 熟练操作Trados辅助翻译软件者优先考虑；

您未来的职业发展规划：
1. 医学专案培训师
2. 医学项目主管
3. 翻译部主管
4. 翻译部经理

与全球制药公司共同携手，为提高患者的生命质量而不懈奋斗，从而实现自我价值。
公司提供多达16项福利计划，期待您加入“天华煜京”大家庭。

工作地址：上海市浦东新区张江路665号德宏大厦405~406室
交通：地铁2号线（金科路站下）、977路、961路、636路、申川专线、新川专线、浦东28路等