职位描述:
1.确保病人的保密性。
Insuring patient confidentiality.
2.无论病人的背景如何,都提供相同的服务水平。
Providing the same level of service regardless of patient background.
3.保持充分和及时的进度记录和客户记录。
Keeping adequate and timely progress notes and client records.
4.与其他医务人员合作以确保护理的连续性。
Working with other medical staff to insure continuity of care.
5.保持最新的心理治疗方法和实践知识。
Maintaining up-to-date knowledge of psychotherapy methods and practices.
任职要求:
1.心理学或临床医学相关专业博士以上学历,具有心理咨询类相关资格证书(国家二级心理咨询师、国家三级心理咨询师,注册系统咨询师,注册系统督导师,或心理治疗师资质)。
Doctoral degree or above in psychology or clinical medicine relatedmajors, with relevant qualifications in psychological counseling(National Level II Counselor, National Level III Counselor, RegisteredSystems Counselor, Registered Systems Supervisor, or Psychotherapist qualification).
2.拥有相关心理咨询从业经验不少于2年,案例积累、个体咨询数不少于200小时。
At least two years of experience doing psychotherapy as a licensed practitioner
3.具有对来访者的心理成长、人格发展、智力及家庭关系婚姻、生活事件等全面评估的能力。
Ability to conduct a comprehensive assessment of the visitor'spsychological growth, personality development, intelligence and familyrelationships marriage, life events, etc.